{"id":28651,"date":"2023-07-24T09:00:43","date_gmt":"2023-07-24T09:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cannabismagazine.net\/?p=28651"},"modified":"2026-06-12T12:24:58","modified_gmt":"2026-06-12T10:24:58","slug":"crisis-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/psiconautica.org\/wordpress\/psiconautica\/crisis-ii\/","title":{"rendered":"Crisis (II)"},"content":{"rendered":"
En breve:<\/strong> Extracto del capitulo 38 de PIHKAL en el que Ann Shulgin relata, hora a hora, un lunes en el que los efectos inesperados de una sustancia persisten al dia siguiente; describe el miedo, la sensacion de una \u00abMente fria\u00bb que todo lo observa y como, con la ayuda de Sasha y del psicologo Adam Fisher, aprende a no oponerse al proceso hasta que sigue su curso.<\/div>\n

Continuamos ofreciendo un extracto del interesante cap\u00edtulo n\u00famero 38 de PIHKAL en el que Ann Shulgin narra un dif\u00edcil encuentro con una sustancia, de la que ni ella ni Sasha se esperaban esa reacci\u00f3n<\/h2>\n

LUNES<\/h3>\n

Fue un buen sue\u00f1o. Cuando me levant\u00e9 mir\u00e9 la luz del sol entrando a chorros a lo largo del techo y pens\u00e9: \u00abOh, cielos, fue espantoso lo de ayer. \u00a1Eso fue espantoso!\u00bb. Me incorpor\u00e9 y puse mis pies en el suelo, consciente de mi vejiga llena, mir\u00e9 a mi alrededor y supe, en un instante de shock,<\/em> que todav\u00eda estaba en ello. No se hab\u00eda acabado.<\/p>\n

Por primera vez, sent\u00ed miedo.<\/p>\n

Baj\u00e9 por el pasillo hacia el cuarto de ba\u00f1o, pensando fren\u00e9ticamente.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es esto? Anoche pensaba que estaba en la l\u00ednea base, estoy segura de que lo estaba. \u00bfC\u00f3mo pudo Shura no haber tenido ninguna actividad en absoluto con treinta miligramos y que yo no solo tuviera un resonante +2, con solo un poquito m\u00e1s, sino que sigue haciendo efecto al d\u00eda siguiente? \u00bfEs posible que algo se abriera en mi psique y se quedara atascado sin cerrar?<\/em><\/p>\n

Me sent\u00e9 en el retrete, mirando fijamente al suelo, tratando de descifrarlo.<\/p>\n

No quiero estar aqu\u00ed as\u00ed. \u00bfQu\u00e9 es esto en lo que estoy encerrada? Tengo la sensaci\u00f3n de que hay alg\u00fan tipo de inteligencia, puedo sentirla, como una Mente fr\u00eda y observadora. Est\u00e1 en todos los sitios, vigil\u00e1ndolo todo. Me ve. \u00bfQu\u00e9 sentimientos tiene hacia m\u00ed? Sondeo. No hay sentimientos. No puedo recoger ning\u00fan tipo de sentimientos. Solo consciencia. No quiero tenerlo nada cerca. Quiero volver a mi viejo yo y mi viejo mundo familiar.<\/em><\/p>\n

Hab\u00eda una diferencia distintiva respecto al d\u00eda anterior: esa ma\u00f1ana ten\u00eda emociones. Sobre todo, desesperaci\u00f3n. Y enfado.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ann sigue teniendo efectos de la sustancia del d\u00eda anterior<\/strong><\/h3>\n

Me sent\u00e9 a la mesa con Shura. \u00abTodav\u00eda sigo puesta, cari\u00f1o\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l frunci\u00f3 el ce\u00f1o: \u00ab\u00bfA qu\u00e9 te refieres? \u00bfTodav\u00eda sientes algo desde ayer?\u00bb.<\/p>\n

\u00abS\u00e9 que anoche estaba en la l\u00ednea base. Quedaba alg\u00fan residuo, porque tuve espasmos mientras me dorm\u00eda, pero definitivamente hab\u00eda bajado. Esta ma\u00f1ana, me despert\u00e9 y me descubr\u00ed de nuevo puesta. Yo dir\u00eda que un nivel +2, de hecho\u00bb.<\/p>\n

Los ojos de Shura me buscaron, entonces se estir\u00f3 y meci\u00f3 mi rostro entre sus manos. \u00abNo s\u00e9 qu\u00e9 decir, cari\u00f1o. Esto simplemente no tiene sentido\u00bb.<\/p>\n

\u00abS\u00e9 que no lo tiene\u00bb.<\/p>\n

Me puse de pie en la cocina y le mir\u00e9, a los ojos azules ensombrecidos por la preocupaci\u00f3n, y pregunt\u00e9: \u00ab\u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si este estado resultara ser permanente, cari\u00f1o? S\u00e9 que no es muy probable, pero, \u00bfy si lo fuera?\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l me mir\u00f3 a los ojos y respir\u00f3 hondo: \u00abBueno, si resultara ser permanente, averiguar\u00edamos c\u00f3mo podr\u00edas adaptarte a vivir en un +2. No tendr\u00edas otra opci\u00f3n que aprender a ajustarte a ello como tu estado normal. Y lo har\u00edas, ya lo sabes, como yo lo har\u00eda si me sucediese a m\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Sonre\u00ed d\u00e9bilmente: \u00abS\u00ed, supongo que eso es exactamente lo que tendr\u00eda que hacer\u00bb.<\/p>\n

Esa fue una pregunta de ni\u00f1o miedoso. \u00c9l me est\u00e1 respondiendo como si yo fuera un adulto, bendito sea.<\/em><\/p>\n

\u00abRealmente no creo que eso vaya a pasar, Alice\u00bb, dijo, soltando su anciano malet\u00edn y abraz\u00e1ndome fuerte. Al momento se march\u00f3 a trabajar.<\/p>\n

\"Los
Los Shulgin<\/figcaption><\/figure>\n

Ann se queda sola y preocupada<\/strong><\/h3>\n

No puedo vivir con esta M\u00e1quina Pensante. No la aceptar\u00e9 como la verdad final de la naturaleza de Dios. \u00a1No acepto!<\/em><\/p>\n

La indignaci\u00f3n volvi\u00f3 a apoderarse de m\u00ed, y estaba afilada con odio.<\/p>\n

\u00bfMe oyes, maldito hijo de puta monstruoso? \u00a1Te digo a ti que NO! \u00a1TE NIEGO!<\/em><\/p>\n

\u00bfEs eso lo que soy? \u00bfUna pieza de la Mente de Dios intentando darse a s\u00ed misma una nueva definici\u00f3n? \u00bfO voy a realizar un c\u00edrculo completo y a acabar reafirmando lo que ya existe?<\/em><\/p>\n

Lleg\u00f3 hasta m\u00ed, atravesando la puerta de atr\u00e1s, el sonido de un tel\u00e9fono. Retir\u00e9 a la gata de mi regazo y fui dentro de la oficina, esperando que no fuera una llamada complicada, pero cuando mi mano toc\u00f3 la parte superior del aparato, supe que era Shura.<\/p>\n

\u00c9l pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s, cielo?\u00bb.<\/p>\n

\u00abEstoy bien, cari\u00f1o. Forcejeando con el cosmos, pero bien\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00bfCambi\u00f3 algo para mejor?\u00bb.<\/p>\n

\u00abRealmente no lo s\u00e9. Quiero decir, es dif\u00edcil mirarlo todo con la suficiente objetividad como para decir si algo es mejor o no. Solo estoy extremadamente ocupada intentando descifrar cosas\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00bfNo baja todav\u00eda?\u00bb.<\/p>\n

\u00abNo lo creo, amor, pero en el fondo de mi coraz\u00f3n s\u00e9 que no ser\u00e1 permanente, as\u00ed que seguir\u00e9 haciendo lo que tengo que hacer y esperar\u00e9 hasta que siga su curso\u00bb.<\/p>\n

Eso es interesante. No sab\u00eda que iba a decir eso. Las palabras salieron de alguna parte de m\u00ed que SABE que no ser\u00e1 permanente, que todo pasar\u00e1.<\/em><\/p>\n

Shura dijo que me amaba y que estar\u00eda en casa pronto, y le dije que no hab\u00eda ninguna necesidad de preocuparse, repitiendo que me encontraba b\u00e1sicamente bien, de alg\u00fan modo peculiar, y que lo amaba mucho.<\/p>\n

\"Shulgin
Shulgin con su nieta<\/figcaption><\/figure>\n

Ann consulta al famoso psic\u00f3logo Adam<\/strong><\/h3>\n

Mientras colgaba, un rostro apareci\u00f3 en mi mente, la cara del psic\u00f3logo, Adam Fisher, nuestra persona preferida como figura de abuelo y hombre sabio. Fui a la sala de estar, donde podr\u00eda sentarme en el sof\u00e1 y usar el cenicero, y marqu\u00e9 su n\u00famero.<\/p>\n

\u00abAdam\u00bb, dije, \u00absoy Alice\u00bb. \u00c9l dijo hola con su c\u00e1lida y sonriente voz. Le dije: \u00abEstoy en un apuro, y necesito ayuda\u00bb.<\/p>\n

Pude sentir c\u00f3mo se enfocaba de un chasquido al otro lado del tel\u00e9fono: \u00abDime\u00bb.<\/p>\n

Le cont\u00e9, haciendo pausas de vez en cuando para tragarme las l\u00e1grimas que segu\u00edan subiendo por mi garganta.<\/p>\n

Resum\u00ed: \u00abEstoy viviendo en un universo que parece lleno de alg\u00fan tipo de inteligencia fr\u00eda que lo vigila y lo graba todo y no tiene sentimientos en absoluto, y bien podr\u00eda ser la verdad de lo que es Dios, aunque realmente no lo creo, pero no s\u00e9 qu\u00e9 otra cosa podr\u00eda ser, pues est\u00e1 en todos los sitios y no puedo salir de ello. He decidido que no voy a aceptarlo. S\u00e9 que suena rid\u00edculo, pero as\u00ed es como me siento\u00bb.<\/p>\n

Apret\u00e9 los dientes para evitar que me ahogaran, y segu\u00ed zambull\u00e9ndome: \u00abTodo lo que parezco poder hacer es pensar una riada de pensamientos y llorar continuas l\u00e1grimas est\u00fapidas y gritar por dentro \u00a1NO!, \u00a1NO!, a algo a lo que no podr\u00eda importar menos, y quiero salir de este infierno\u00bb. Par\u00e9 un momento, tosiendo para aclarar mi espesa garganta.<\/p>\n

Le o\u00ed decir, con su voz \u00e1spera y emp\u00e1tica: \u00abPrimero, no has descubierto nada sobre el cosmos en absoluto. Cualquier cosa que est\u00e9s afrontando no est\u00e1 ah\u00ed fuera, est\u00e1 dentro de ti. Eres t\u00fa, no Dios ni el universo. Empieza a lidiar con ello como un aspecto de ti misma\u00bb.<\/p>\n

Yo dije: \u00ab\u00a1Oh!\u00bb.<\/p>\n

\u00abSiguiente cosa\u00bb, continu\u00f3 Adam. \u00abLo que est\u00e1s atravesando es un proceso. No tienes ning\u00fan modo de entender qu\u00e9 es o por qu\u00e9 est\u00e1 sucediendo; no intentes comprender, ahora mismo. Simplemente vas a tener que aceptar el hecho de que est\u00e1 teniendo lugar alg\u00fan tipo de proceso que necesita tener lugar, y solo hay una cosa que puedas hacer, que debes hacer, y es: no interponerte en su camino\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a1Jes\u00fas, Adam!\u00bb, dije. \u00ab\u00bfVoy a quedarme aqu\u00ed atrapada para siempre?\u00bb.<\/p>\n

\u00abNo\u00bb, dijo Adam, perdida la aspereza. \u00abNo te vas a quedar all\u00ed atrapada para siempre. De hecho, te puedo asegurar que estar\u00e1s fuera de ello al final de la semana\u00bb.<\/p>\n

Entend\u00ed, con un breve destello de diversi\u00f3n y admiraci\u00f3n, que \u00e9l estaba program\u00e1ndome \u2014a mi inconsciente, de cualquier modo\u2014 para recuperarme hacia el fin de semana, y yo sent\u00ed un arrebato de gratitud. Mentalmente me di un codazo en mis propias costillas y proyect\u00e9 el pensamiento: \u00abEscucha, t\u00fa, \u00bfoyes lo que dijo? \u00a1Fuera de ello al final de la semana!\u00bb.<\/p>\n

\"Ethylphenethylamine\"
Ethylphenethylamine<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abMuch\u00edsimas gracias, Adam. Escucha, si llego a un punto en el que pueda confiar en m\u00ed misma para conducir con seguridad, \u00bfpuedo acercarme a hablar contigo un rato? \u00bfEstar\u00e1s en casa los dos pr\u00f3ximos d\u00edas, en caso de que logre manejarme con el coche y con todo?\u00bb.<\/p>\n

Su voz era amable y yo me di cuenta de que \u00e9l estaba hablando con m\u00e1s claridad y un poco m\u00e1s lento que de costumbre, para que pudiera o\u00edrlo a trav\u00e9s del enredo y la confusi\u00f3n. \u00abPuedes llamarme a cualquier hora del d\u00eda o de la noche, y si no estoy aqu\u00ed, deja un mensaje en mi contestador y te llamar\u00e9 tan pronto como vuelva a casa. Y cuando puedas conducir con seguridad, puedes venir aqu\u00ed y pasar todo el tiempo que quieras. Estoy aqu\u00ed para ti\u00bb, dijo, atentamente. \u00abEstoy aqu\u00ed para ti, en cualquier momento, igual que t\u00fa lo estar\u00edas para m\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Le di las gracias de nuevo y colgu\u00e9. Luego puse la cabeza en mis manos y llor\u00e9, amargamente, durante mucho tiempo.<\/p>\n

Sasha vuelve a casa y Ann le pone al corriente<\/strong><\/h3>\n

Cuando Shura lleg\u00f3 a casa, me bes\u00f3 y me apret\u00f3 hacia \u00e9l, entonces busc\u00f3 mi cara y me abraz\u00f3 otra vez. Sab\u00eda que estaba preocupado, y que no lo pod\u00eda evitar (yo tampoco). Pero, fuera lo que fuera, hab\u00eda que superarlo. Le dije que las corrientes de pensamiento eran muy intensas y que no pod\u00eda cortarlas, as\u00ed que iba a hablar con \u00e9l o a escribirlas por completo, aunque las im\u00e1genes y los conceptos se hab\u00edan vuelto tan continuos y tan complejos que era dif\u00edcil enfocarse en cualquiera de ellos el tiempo suficiente para escribirlos. Le dije que parec\u00eda estar revisando todos los aspectos de la vida y la experiencia humanas, pero que estaba sintonizada, sobre todo, con los aspectos dolorosos, tristes, tr\u00e1gicos, y que estaba resultando ser un co\u00f1azo.<\/p>\n

Me sent\u00e9 a la mesa y le cont\u00e9 una versi\u00f3n reducida de las luchas del d\u00eda, y describ\u00ed la llamada a Adam.<\/p>\n

Conclu\u00ed: \u00ab\u00c9l dijo que todo lo que estoy atravesando est\u00e1 dentro de m\u00ed, que lo que estoy enfrentando es un aspecto de m\u00ed misma. Dijo que es un proceso de alg\u00fan tipo que tiene que ocurrir, de lo contrario no estar\u00eda sucediendo, y que todo lo que deber\u00eda hacer es no meterme en su camino\u00bb.<\/p>\n

Shura esboz\u00f3 una media sonrisa y asinti\u00f3: \u00abSuena razonable para m\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Yo tambi\u00e9n sonre\u00ed: \u00abY me dijo que estar\u00eda fuera de ello, del todo, y de vuelta a la normalidad \u2014\u00a1sea eso<\/em> lo que demonios sea!\u2014 para el fin de semana. \u00bfNo es genial?\u00bb.<\/p>\n

Los dos nos re\u00edmos.<\/p>\n

Cuando puse su comida sobre la mesa, Shura trat\u00f3 de persuadirme para que comiera algo, pero dije que no ten\u00eda apetito \u2014lo cual resultaba perfecto para m\u00ed, considerando mi eterno problema de peso\u2014 y que si no le importaba comer solo mientras yo iba a sentarme a la m\u00e1quina de escribir y tomar nota de todo este loco asunto. Me dijo que no le importaba en absoluto, y que le llamara si necesitaba algo, incluyendo sencillamente amor. Lo bes\u00e9, y me di la vuelta para que no viera las l\u00e1grimas rodando de nuevo.<\/p>\n

En la puerta de la cocina, mir\u00e9 hacia atr\u00e1s y decid\u00ed contarle lo de los ojos llorosos, en lugar de intentar esconderlos, pues eso resultar\u00eda al final imposible.<\/p>\n

\u00ab\u00bfShura?\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l levant\u00f3 la vista r\u00e1pidamente, con la cara inquieta: \u00ab\u00bfAj\u00e1?\u00bb.<\/p>\n

\u00abCreo que deber\u00eda explicarte que parte de esto \u2014lo que sea que est\u00e1 sucediendo\u2014 parece ser un casi continuo goteo de l\u00e1grimas. A veces es verdadero llanto, pero la mayor parte del tiempo simplemente fluyen hacia abajo por mi cara sin ninguna raz\u00f3n emocional en particular, ya sabes; simplemente est\u00e1n ah\u00ed. Parecen venir con el territorio, y no tengo la m\u00ednima idea de por qu\u00e9. As\u00ed que no necesitas prestarles atenci\u00f3n, \u00bfde acuerdo? Las l\u00e1grimas no significan lo que suelen significar, mientras esta cosa contin\u00fae\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l me sonri\u00f3: \u00abMuy bien, ignorar\u00e9 tus l\u00e1grimas a menos que me digas que no deber\u00eda\u00bb.<\/p>\n

\u00abBien\u00bb, sonre\u00ed, sec\u00e1ndome el \u00faltimo ejemplar.<\/p>\n

Referencias<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.shulgin.es<\/a>
\nhttp:\/\/www.facebook.com\/librosdeshulgin<\/a>
\nShulgin, Alexander y Ann. PIHKAL<\/em> y TIHKAL<\/em>. Transform Press.<\/p>\n

Sigue leyendo en Psicon\u00e1utica<\/h3>\n