![\"portadalibrohofmannpequena\"](\"https:\/\/www.cannabismagazine.net\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/portadalibrohofmannpequena.jpg\")
<\/a><\/div>\nAlbert Hofmann fue un hombre poco com\u00fan, no s\u00f3lo por sus aportaciones a la qu\u00edmica, la farmacolog\u00eda y la enteogenia, sino tambi\u00e9n por su car\u00e1cter: una combinaci\u00f3n equilibrada de cient\u00edfico, humanista y persona preocupada por cuestiones espirituales. Esa tendencia suya a la espiritualidad se le manifest\u00f3 desde muy ni\u00f1o y qued\u00f3 reflejada en sus escritos autobiogr\u00e1ficos. En el texto que ofrecemos a continuaci\u00f3n1<\/sup> narra sus dos primeros contactos con la LSD: el involuntario y el intencionado. En relaci\u00f3n con el primero, cuenta que se origin\u00f3 por haber absorbido cierta cantidad de esta sustancia sin darse cuenta, por descuido. Sin embargo, David Nichols, profesor de qu\u00edmica medicinal y farmacolog\u00eda molecular de la Universidad de Purdue, afirma que Hofmann no absorbi\u00f3 LSD, sino que tuvo una experiencia m\u00edstica espont\u00e1nea y la achac\u00f3 al contacto con la droga porque era la hip\u00f3tesis m\u00e1s plausible2<\/sup>. Nichols se basa en las propias palabras de Hofmann: \u00abDespu\u00e9s de unas dos horas, este estado desapareci\u00f3\u00bb. Un viaje con este ente\u00f3geno no puede durar dos horas, como bien sabemos. Otro argumento en contra de la ingesti\u00f3n accidental es que Hofmann era muy cuidadoso en su trabajo, algo que sol\u00eda decir con frecuencia. El mismo Nichols ha sintetizado LSD en numerosas ocasiones mediante procedimientos menos meticulosos, e incluso un colaborador suyo lleg\u00f3 a untarse en la piel LSD disuelta en dimetil sulf\u00f3xido, un disolvente que permite que muchos tipos de sustancias se absorban a trav\u00e9s de la piel. Sin embargo, en ninguna de estas ocasiones aparecieron los efectos propios de la droga. Seg\u00fan Nichols, Hofmann ten\u00eda cierta predisposici\u00f3n a los estados alterados de consciencia, y eso fue lo que ocurri\u00f3 aquel feliz d\u00eda de abril de 1943. Parece que en cierta ocasi\u00f3n le expuso su hip\u00f3tesis, a lo cual nuestro celebre qu\u00edmico contest\u00f3 \u00abEs completamente posible\u00bb. En cuanto al segundo viaje, todo drog\u00f3filo que se precie debe conocer el primer trip report<\/em> de la historia, realizado con 250 microgramos de \u00e1cido puro, una dosis respetable.<\/p>\n El descubrimiento de los efectos ps\u00edquicos de la LSD<\/strong><\/p>\n A pesar de todos los trabajos tan fruct\u00edferos que se desarrollaron a partir de la ergotoxina, no me olvid\u00e9 de la sustancia LSD-25. Un presentimiento que parec\u00eda decirme que esta sustancia pose\u00eda propiedades diferentes a las observadas en la primera investigaci\u00f3n me llev\u00f3, cinco a\u00f1os despu\u00e9s de su primera s\u00edntesis, a producirla de nuevo para que el departamento farmacol\u00f3gico pudiera realizar m\u00e1s pruebas. Ciertamente, esta actitud era poco com\u00fan, ya que las sustancias en fase de experimentaci\u00f3n se desechaban en cuanto demostraban ser poco interesantes, farmacol\u00f3gicamente hablando. En la primavera de 1943 repet\u00ed la s\u00edntesis de LSD-25, lo cual implic\u00f3, como en la primera ocasi\u00f3n, la obtenci\u00f3n de s\u00f3lo algunos centigramos. En la fase final, durante la purificaci\u00f3n y cristalizaci\u00f3n de la dietilamida del \u00e1cido lis\u00e9rgico en forma de tartrato (sal del \u00e1cido tart\u00e1rico) fui interrumpido durante el trabajo por unas sensaciones desconocidas. Describo el incidente de acuerdo con el reportaje que envi\u00e9 al profesor Stoll: \u00abViernes, 16 de abril de 1943. A mediod\u00eda tuve que dejar de trabajar en el laboratorio y dirigirme a casa porque sent\u00ed una gran agitaci\u00f3n, acompa\u00f1ada de un ligero mareo. En casa me tumb\u00e9 y me sumerg\u00ed en un estado similar a una intoxicaci\u00f3n que no resultaba del todo desagradable, y que se caracterizaba por v\u00edvidas enso\u00f1aciones. Con los ojos cerrados (la luz del sol me molestaba), pasaba por mi mente un torrente de fant\u00e1sticas im\u00e1genes de extraordinaria plasticidad, con un intenso juego de colores caleidosc\u00f3picos. Despu\u00e9s de unas dos horas, este estado desapareci\u00f3\u00bb. La naturaleza y transcurso de esta experiencia me hizo sospechar que se debi\u00f3 a la influencia de alg\u00fan agente t\u00f3xico externo y la relacion\u00e9 con la sustancia en la que estaba trabajando, el tartrato de dietilamida del \u00e1cido lis\u00e9rgico. No me pod\u00eda explicar c\u00f3mo la hab\u00eda absorbido, puesto que mi labor sol\u00eda ser pulcra y meticulosa. Era posible que una peque\u00f1a cantidad de la disoluci\u00f3n hubiese tocado las yemas de mis dedos durante la cristalizaci\u00f3n y mi piel hubiese absorbido una dosis infinitesimal. Si la LSD-25 hab\u00eda sido la causa del incidente, entonces deb\u00eda ser una sustancia de una potencia extraordinaria. Con el objeto de llegar al fondo de la cuesti\u00f3n, decid\u00ed realizar un auto-experimento. Para ser precavido, comenc\u00e9 la serie de pruebas con la menor cantidad de la que pod\u00eda esperar efectos, teniendo en cuenta la actividad de los alcaloides del ergot conocidos en aquella \u00e9poca, es decir, 0,25 miligramos (un cuarto de mil\u00e9sima de gramo = 250 microgramos) de tartrato de dietilamida del \u00e1cido lis\u00e9rgico.<\/p>\n Auto-experimentos<\/strong><\/p>\n A continuaci\u00f3n ofrezco las notas del experimento registradas en mi cuaderno de laboratorio el 19 de abril de 1943: \u00ab19\/IV\/1943, 16.20 h: 0,5 c.c. de soluci\u00f3n acuosa de tartrato de dietilamida por v\u00eda oral = 0,25 mg de tartrato. Disuelta en unos 10 cc de agua. No tiene sabor. 17.00 h: Comienzan los efectos. Ligero mareo, sensaci\u00f3n de ansiedad, alucinaciones visuales, s\u00edntomas de par\u00e1lisis, deseo de re\u00edr\u00bb. (A\u00f1adido el 21\/IV\/1943: \u00abDecido volver a casa en bicicleta. Los efectos m\u00e1s marcados tienen lugar de 18.00 a 20.00 h\u00bb). Aqu\u00ed finalizan las notas de mi cuaderno de laboratorio. Las \u00faltimas palabras pude escribirlas s\u00f3lo con gran esfuerzo. Era ahora evidente para m\u00ed que la LSD hab\u00eda sido la causa de la experiencia del viernes anterior, ya que las percepciones alteradas eran del mismo tipo, s\u00f3lo que mucho m\u00e1s intensas. Hablaba con dificultad. Le ped\u00ed a mi asistente, quien estaba informado del auto-experimento, que me acompa\u00f1ara a casa. Al volver en bicicleta (en tiempos de guerra s\u00f3lo hab\u00eda coches para unos pocos privilegiados) mi estado comenz\u00f3 a ser peligroso. Todo lo que hab\u00eda en mi campo de visi\u00f3n se mov\u00eda y se distorsionaba como si se reflejara en un espejo curvo. Tambi\u00e9n tuve la sensaci\u00f3n de ser incapaz de moverme. Sin embargo, mi asistente me dijo despu\u00e9s que hab\u00edamos viajado a buena velocidad. Finalmente llegamos a casa sin problemas y s\u00f3lo fui capaz de decir a mi acompa\u00f1ante que llamara al m\u00e9dico y que pidiera leche a los vecinos. A pesar de mi estado delirante y alterado, pod\u00eda pensar con claridad durante breves per\u00edodos; por ejemplo, pens\u00e9 en la leche como ant\u00eddoto no espec\u00edfico para las intoxicaciones.<\/p>\n La sensaci\u00f3n de mareo era a veces tan fuerte que no pod\u00eda mantenerme erguido y deb\u00eda tumbarme en el sof\u00e1. Todo lo que me rodeaba se transformaba de modo aterrador. Todo me daba vueltas y los muebles tomaban formas grotescas y amenazantes. Estaban en continuo movimiento, animados, como si estuvieran impregnados de una inquietud incesante. Tuve dificultades para reconocer a la vecina que me trajo la leche (en el transcurso de la tarde beb\u00ed m\u00e1s de dos litros). Ya no era la se\u00f1ora R., sino una bruja mal\u00e9vola con una m\u00e1scara de colores. Peor que estas demon\u00edacas transformaciones del mundo exterior eran las alteraciones que percib\u00ed en m\u00ed mismo, en mi interior. Todo esfuerzo para poner fin a la desintegraci\u00f3n del mundo exterior y a la disoluci\u00f3n de mi ego parec\u00eda ser en vano. Un demonio hab\u00eda entrado en m\u00ed y hab\u00eda tomado posesi\u00f3n de mi cuerpo, mi mente y mi alma. Salt\u00e9 y grit\u00e9 para liberarme de \u00e9l, pero me derrumb\u00e9 en el sof\u00e1, sin fuerzas. La sustancia con la que deseaba experimentar me hab\u00eda vencido. Era el mismo demonio quien, desde\u00f1osamente, hab\u00eda triunfado sobre mi voluntad. Me invadi\u00f3 el temor de estarme volviendo loco. Estaba siendo transportado a otro mundo, otro lugar, otra \u00e9poca. Mi cuerpo me parec\u00eda sin sensaciones propias, sin vida, extra\u00f1o para m\u00ed. \u00bfMe estaba muriendo? \u00bfEra esto la fase de transici\u00f3n hacia la muerte? A veces cre\u00eda estar fuera de mi cuerpo y percib\u00eda con claridad, como un observador externo, la tragedia total de mi situaci\u00f3n. No me hab\u00eda despedido de mi familia (mi esposa hab\u00eda salido de viaje para ver a sus padres en Lucerna, con nuestros tres hijos). \u00bfLlegar\u00edan a entender alguna vez que yo no hab\u00eda experimentado de forma irresponsable, sino con la mayor de las precauciones, y que este resultado no era predecible de ning\u00fan modo? Se intensificaron mi miedo y mi desesperaci\u00f3n, no s\u00f3lo porque una joven familia perder\u00eda a su padre prematuramente, sino tambi\u00e9n porque pensaba que hab\u00eda quedado inacabado mi trabajo como investigador qu\u00edmico -que significaba mucho para m\u00ed- en medio de una investigaci\u00f3n muy prometedora. Asimismo, surg\u00eda la reflexi\u00f3n, llena de \u00e1cida iron\u00eda, de que iba a dejar este mundo antes de tiempo por el efecto de la dietilamida del \u00e1cido lis\u00e9rgico, que yo mismo hab\u00eda descubierto.<\/p>\n En ese momento comenc\u00e9 a disfrutar de los colores y las formas que ve\u00eda con los ojos cerrados. Surg\u00edan fant\u00e1sticas im\u00e1genes caleidosc\u00f3picas, muy variadas, abri\u00e9ndose y cerr\u00e1ndose en c\u00edrculos y espirales, explotando en forma de fuentes llenas de colores, recomponi\u00e9ndose y mezcl\u00e1ndose, todo en un flujo constante. Era especialmente curioso sentir c\u00f3mo todas las percepciones ac\u00fasticas, como por ejemplo el ruido del picaporte de una puerta o de un coche que pasaba cerca, se transformaban en percepciones \u00f3pticas. Todos los sonidos generaban una imagen cambiante, con su forma y color propios.<\/p>\n M\u00e1s tarde, mi mujer volvi\u00f3 de su visita a Lucerna. Alguien le dijo por tel\u00e9fono que yo hab\u00eda tenido una misteriosa crisis. Hab\u00eda dejado a los ni\u00f1os con los abuelos y vuelto a casa. Yo ya me hab\u00eda recuperado lo suficiente para contarle lo sucedido. Agotado, me dorm\u00ed y despert\u00e9 la ma\u00f1ana del d\u00eda siguiente con la cabeza despejada, aunque algo cansado f\u00edsicamente. Ten\u00eda una sensaci\u00f3n de bienestar y de energ\u00edas renovadas. El desayuno me supo delicioso y fue un extraordinario placer. Cuando sal\u00ed al jard\u00edn, donde luc\u00eda el sol despu\u00e9s de haber llovido, todo brillaba con una nueva luz. Parec\u00eda como si el mundo hubiese sido creado hac\u00eda poco tiempo. Todos mis sentidos vibraban en un estado de extrema sensibilidad que se prolong\u00f3 todo el d\u00eda.<\/p>\n Este auto-experimento demostr\u00f3 que la LSD-25 se comportaba como una sustancia psicoactiva con propiedades y potencia extraordinarias. Por lo que yo sab\u00eda, no exist\u00eda otra sustancia que generara unos efectos ps\u00edquicos tan profundos con dosis tan bajas, ni que originara esos dram\u00e1ticos cambios en la conciencia y la experiencia del mundo interior y exterior. Yo pensaba que la LSD, una sustancia activa con este tipo de propiedades, tendr\u00eda que utilizarse en farmacolog\u00eda, en neurolog\u00eda, y especialmente en psiquiatr\u00eda; y que despertar\u00eda el inter\u00e9s de los especialistas. En ese momento no pod\u00eda imaginar que esta nueva droga se utilizar\u00eda en \u00e1mbitos distintos de la medicina, es decir, como intoxicante. Como en mi primera experiencia hab\u00eda experimentado la LSD en su aspecto terror\u00edfico y demon\u00edaco, lo \u00faltimo que pod\u00eda pensar es que esta sustancia llegar\u00eda a ser una droga de uso l\u00fadico, por llamarlo de alg\u00fan modo. Asimismo, me di cuenta de la conexi\u00f3n significativa entre el estado inducido por la LSD y la experiencia visionaria espont\u00e1nea s\u00f3lo tras posteriores experimentos, los cuales realic\u00e9 con dosis mucho m\u00e1s bajas y en condiciones distintas. Al d\u00eda siguiente escrib\u00ed para el profesor Stoll el informe sobre mi extraordinaria experiencia con la LSD, y envi\u00e9 una copia al director del departamento farmacol\u00f3gico, el profesor Rothlin. Como ya esperaba, gener\u00f3 asombro e incredulidad. Recib\u00ed una llamada del profesor Stoll, quien pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfEst\u00e1 usted seguro de que no cometi\u00f3 ning\u00fan error en el pesaje? \u00bfEs correcta la dosis que dice haber tomado?\u00bb El profesor Rothlin tambi\u00e9n llam\u00f3 y me hizo las mismas preguntas. Yo estaba totalmente seguro porque hab\u00eda medido la dosis con mis propias manos. Las dudas estaban justificadas hasta cierto punto, ya que en aquella \u00e9poca no se conoc\u00eda ninguna sustancia que mostrara el m\u00e1s ligero efecto ps\u00edquico con cantidades de fracciones de miligramo. Una sustancia activa de esa potencia parec\u00eda algo incre\u00edble.<\/p>\n El profesor Rothlin y dos de sus colegas fueron los primeros en repetir mi auto-experimento, con s\u00f3lo una tercera parte de la dosis empleada por m\u00ed. Pero incluso as\u00ed los efectos fueron impresionantes y fant\u00e1sticos. De esta forma se disiparon todas las dudas sobre mi informe.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Entregas anteriores sobre Albert Hofmann:<\/strong><\/p>\n <\/strong>http:\/\/www.cannabismagazine.es\/digital\/index.php?option=com_content&task=view&id=459&Itemid=44<\/a> Referencias:<\/strong><\/p>\n 1. \u00abHow LSD originated\u00bb, Journal of Psychedelic Drugs<\/em>, Vol.11, 1-2: 53-60, enero-junio 1979. Gracias a Rick Doblin (http:\/\/www.maps.org) por autorizarnos a traducirlo. Consultar el n\u00famero 57 de Spannabis Magazine<\/em> para m\u00e1s detalles sobre el art\u00edculo original en ingl\u00e9s y su relaci\u00f3n con su libro LSD – Mein Sorgenkind. <\/em>A algunos lectores les resultar\u00e1n familiares estos hechos; para quienes ya los conozcan espero haber aportado una versi\u00f3n espa\u00f1ola del primer viaje con LSD de mejor calidad que la que suele circular, la cual procede de la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s que Jonathan Ott realiz\u00f3 del original en alem\u00e1n.<\/p>\n 2. Nichols, David. \u00abHypothesis on Albert Hofmann’s Famous 1943 ‘Bicycle Day'\u00bb Adapted from a presentation given at Mindstates IV. http:\/\/www.erowid.org\/general\/conferences\/conference_mindstates4_nichols.shtml. May 24 2002.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Continuamos el art\u00edculo que comenzamos en la entrega anterior. El buen doctor narra ahora los hechos relacionados con el descubrimiento de la LSD: su primer viaje accidental, cuando absorbi\u00f3 involuntariamente una cantidad indeterminada de la droga, y el primer viaje voluntario, en el transcurso del cual regres\u00f3 a casa montado en bicicleta. El d\u00eda en que sucedi\u00f3 esto, 19 de abril de 1943, es desde entonces para los drog\u00f3filos el \u00abBicycle Day\u00bb.<\/p>\n![\"hofmann\"](\"https:\/\/www.cannabismagazine.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/hofmann.jpg\" "\\"hofmann\\"")
HOFMANN EXPERIMENTA LOS DOS PRIMEROS VIAJES DE \u00c1CIDO DE LA HISTORIA<\/strong><\/p>\n![\"sombrerero_loco\"](\"https:\/\/www.cannabismagazine.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/sombrerero_loco.jpg\" "\\"sombrerero_loco\\"")
<\/p>\n![\"Ruby_slippers_image\"](\"https:\/\/www.cannabismagazine.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Ruby_slippers_image.jpg\" "\\"Ruby_slippers_image\\"")
Cuando el m\u00e9dico lleg\u00f3, ya hab\u00eda pasado la fase m\u00e1s aguda de la crisis. Mi asistente le inform\u00f3 del experimento porque yo no pod\u00eda formular una frase coherente. Agit\u00f3 su cabeza con incredulidad despu\u00e9s de haberle referido mi estado supuestamente cercano a la muerte, ya que no pudo hallar ning\u00fan s\u00edntoma anormal excepto las pupilas extremadamente dilatadas. El pulso, la presi\u00f3n arterial y la respiraci\u00f3n eran normales. Por tanto, no me recet\u00f3 nada. Me llev\u00f3 a mi dormitorio y me observ\u00f3 mientras yo segu\u00eda tumbado en la cama. Lentamente, regres\u00e9 de un mundo extra\u00f1o a la realidad cotidiana. El miedo aminor\u00f3 y dej\u00f3 paso a un sentimiento de felicidad y gratitud; volvieron las percepciones y los pensamientos normales, y tuve la seguridad de que el peligro de volverme loco hab\u00eda pasado.<\/p>\n![\"sellos_lsd\"](\"https:\/\/www.cannabismagazine.net\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/sellos_lsd.jpg\" "\\"sellos_lsd\\"")
<\/p>\n
http:\/\/www.cannabismagazine.es\/digital\/index.php?option=com_content&task=view&id=452&Itemid=44<\/a>
http:\/\/www.cannabismagazine.es\/digital\/index.php?option=com_content&task=view&id=458&Itemid=44<\/a>
http:\/\/www.cannabismagazine.es\/digital\/index.php?option=com_content&task=view&id=448&Itemid=44<\/a>
http:\/\/www.cannabismagazine.es\/digital\/index.php?option=com_content&task=view&id=460&Itemid=44<\/a>
http:\/\/www.cannabismagazine.es\/digital\/index.php?option=com_content&task=view&id=461&Itemid=44<\/a>
http:\/\/www.cannabismagazine.es\/digital\/index.php?option=com_content&task=view&id=462&Itemid=44<\/a>
http:\/\/www.cannabismagazine.es\/digital\/index.php?option=com_content&task=view&id=463&Itemid=44<\/a><\/p>\n